Naistepäeval kinodesse jõudva “Biwa järve 8 näo” kunstilist tausta pelgav vaataja võib ettevaatlikult küsida, mitme kuuga maastikuga on tegemist.
Konstantin Kuningas
Pealkirja “Biwa järve kaheksa nägu” kannavad paljud pildiseeriad ja luuletused, milles Jaapani kunstnikud ja luuletajad kujutavad selle järve ümbrust. Seda laadi seeriatest tuntuim on Hokusai “36 Fuji vaadet”. “Biwa” motiividena esinevad koju pöörduvad purjekad, ehapuna, esimene lumi, öine vihm, sügisene täiskuu, õhtune templikell, ootamatu tuuleiil ja metshanede äralend. Sakslane Max Dauthendey külastas Jaapanit ja kirjutas 1911. aastal sellenimelise raamatu, mis eesti keeles ilmus 2005. aastal.
Jaapan on maailmas populaarne, isegi kui nende viimase aja tähtsaim film “Poiss ja haigur” jõudis Ameerikas esikohale miniatuurse summaga. “Biwa” on sarnane unenäoline lugu,
